المحتوى

• خطوات

تحظى اللغة والثقافة اليابانية بالاحترام والشكليات في المركز. تعتمد الطريقة التي تحيي بها الأشخاص على من تتحدث إليه والسياق. في معظم الحالات ، ومع ذلك ، فإن أ كونيتشيوا إنه أكثر من مناسب. بالإضافة إلى الامتثال اللفظي ، يجب عليك أيضًا الانحناء كدليل على الاحترام. التكريم يعادل المصافحة الغربية ، لذلك من الضروري أن تتبع البروتوكول بشكل صحيح.

خطوات

طريقة 1 من 3: تحية الناس بشكل طبيعي

1. 

   استعمال كونيتشيوا (こ ん に ち は) في معظم الحالات.كونيتشيوا (ko-ni-tchi-uá) هي الطريقة الأكثر شيوعًا لقول "hi" باللغة اليابانية. يمكن استخدام الامتثال في جميع السياقات تقريبًا. يمكنك استخدامه خلال النهار لتحية الناس من طبقات اجتماعية مختلفة.
   • المصطلح كونيتشيوا تأتي من كلمة "اليوم" في عبارة "كيف حالك اليوم؟" نظرًا لأن الكلمة اليابانية قريبة من كلمة "يوم" ، فلا يجب استخدام التحية بعد غروب الشمس. ولا يستخدم هذا التعبير عادة في الصباح الباكر.

   نصيحة النطق: في اليابانية ، لا يتم تمييز المقاطع كما في اللغات الأخرى. بدلاً من ذلك ، يتم تمييزهم بنبرة صوت المتحدث. يمكن أن يكون للكلمة نفسها التي يتم التحدث بها بنغمات مختلفة معاني مختلفة تمامًا. انتبه جيدًا للطريقة التي يتحدث بها اليابانيون عندما تريد أن تتعلم كلمة ما وحاول تقليد النغمة المستخدمة.

   
   

2. 

   تحية الناس مع أوهايو غوزيماسو (お は よ う ご ざ い ま す) في الصباح.أوهايو غوزيماسو (ô-ra-iô gô-za-i-mas-u) تعني "صباح الخير" باللغة اليابانية وهي التحية القياسية المستخدمة بدلاً من كونيتشيوا في الساعات الأولى من الصباح ، عادة قبل الساعة 10:00. يمكن استخدام العبارة مع الغرباء أو لتحية الأشخاص في السلطة ، مثل رئيسك أو معلمك.
   • يمكن استخدام التحية لقول "مرحبًا" ولقول وداعًا لشخص ما ، بشكل أو بآخر "إلى اللقاء". ومع ذلك ، انتبه جيدًا في ذلك الوقت! إذا كانت فترة ما بعد الظهر قادمة بالفعل ، فمن الأفضل أن أقول سايونارا (sa-io-na-ra).

3. 

   
   
   قلها كونبانوا (こ ん ば ん は) في المساء.كونبانوا (kon-ban-ua) تعني ليلة سعيدة باللغة اليابانية. يجب استخدام العبارة لتحية الناس في وقت متأخر من بعد الظهر أو في المساء بعد غروب الشمس. يمكن أيضًا استخدام التحية لتحية الشخص وكتوديع.
   • في وقت المغادرة ، يمكنك القول أيضًا أوياسومي ناساي (お や す み な さ い) ، إذا كان الليل. ومع ذلك ، لا يتم استخدام العبارة عادة كـ "مرحبًا". النطق يشبه هذا: ô-iá-su-mi na-sai.

   نصيحة ثقافية: نظرًا لدرجة الطابع الرسمي للثقافة اليابانية ، فإن الصباح والليل أكثر وضوحًا مما هو عليه في الغرب. يمكنك أن تقول "مرحبًا" لأي شخص في أي وقت من اليوم باللغة البرتغالية ، ولكن لا يجب أن تقول ذلك مطلقًا كونيتشيوا في الصباح أو في الليل.

   
   

4. 

   تتبع الامتثال مع جينكي ديسو كا (お元気ですか).جينكي ديسو كا (ô guen-qui des ká) هي طريقة رسمية ومهذبة لقول "كيف حالك؟". هذه العبارة رائعة أيضًا لبدء المحادثات مع الأشخاص الذين قابلتهم للتو.
   • هذه العبارة تفتح لك مساحة للتواصل مع المحاور الخاص بك وتعتبر محترمة ، خاصة إذا كان الشخص الآخر أكبر سنًا أو يشغل منصبًا في السلطة.
   • إذا سألك الشخص الآخر هذا السؤال ، أجب بـ جينكي ديسو كاجيساما، وهو ما يعني "أنا بخير ، شكرًا".

5. 

   قم بالرد على الهاتف باستخدام موشي موشي (もしもし). مثل الناطقين باللغة البرتغالية ، فإن اليابانيين لديهم "ترحيب" حصري للهاتف. قلها موشي موشي (mo-chi mo-chi) سواء كنت الشخص المتصل أو ترد.
   • لم أستعمل أبدا موشي موشي لتحية شخص ما على قيد الحياة. سيجدك الشخص الآخر غريبًا جدًا.

   نصيحة النطق: يقول العديد من المتحدثين الأصليين موشي موشي بسرعة كبيرة يبدو أنهم يقولون "مش موش" بدون حرف "أنا" في النهاية.

طريقة 2 من 3: استخدام التحيات غير الرسمية

1. 

   استخدم نسخة مختصرة من كونيتشيوا لتحية المعارف. عند التحدث بسرعة أكبر ، خاصة مع الأشخاص الذين تعرفهم ، ليس من الضروري نطق جميع المقاطع بشكل صحيح كونيتشيوا. قل الكلمة بحيث تبدو مثل "konchiwa".
   • هذه النسخة المختصرة شائعة بشكل رئيسي في المناطق الحضرية ، مثل طوكيو ، حيث غالبًا ما يتم التحدث باللغة اليابانية بسرعة أكبر.

2. 

   تقصير التحيات عند التحدث مع الأصدقاء والعائلة. يمكن تقصير جميع التحيات اليابانية القياسية من خلال استهداف الشباب ، في نفس عمرك أو من أنت قريب منك. وهنا بعض الأمثلة:
   • أوهايو بدلا من أوهايو غوزيماسو لقول "صباح الخير".
   • جينكي ديسو كا في حين أن جينكي ديسو كا ليقول "كيف حالك؟"
   • أوياسومي بدلا من أوياسومي ناساي لقول "تصبح على خير" (عندما تغادر).

3. 

   قلها أوسو إذا كنت رجلاً وتحيي الأصدقاء الذكور.أوسو (OSS) إنها تحية غير رسمية ، شبيهة بـ "ما الأمر ، شريك؟" أو "ما الأمر يا رجل؟" بالبرتغالية. يتم استخدامه حصريًا بين الأقارب والأصدقاء الذكور الذين هم في نفس العمر تقريبًا.
   • أوسو نادرا ما يستخدم بين النساء أو بين الأصدقاء من الجنسين.

4. 

   تحية الأصدقاء مع ياهو إذا كنت صغيرا.ياهو (ya-rô) هي تحية غير رسمية للغاية ، وعادة ما تستخدمها الفتيات. يمكن لكبار السن أيضًا استخدام التحية مع الأصدقاء إذا شعروا بأنهم صغار وهادئين.
   • الفتيان والفتيان كثيرا ما يقولون يو (yô) بدلاً من ياهو.

   نصيحة ثقافية: بعض اليابانيين أكثر رسمية من غيرهم. هذا له علاقة كبيرة بمنطقة البلد الذي أتوا منه. في حالة الشك ، تجنب استخدام اللغة العامية إلا إذا سمعت محاورك يستخدمها أولاً.

طريقة 3 من 3: الانحناء لليمين

1. 

   اتبع الامتثال للقوس. يميل المتحدثون اليابانيون إلى الانحناء عند قول الكلمة المختارة كتحية كعلامة على الاحترام للشخص الذي يستقبلونه. لذلك يجب أن تنحني بينما تقول كونيتشيواوليس لاحقًا.
   • على الرغم من أن التبجيل الياباني يشبه إلى حد كبير المصافحة ، إلا أننا في الغرب نقول "مرحبًا" ثم نمد يدنا. هذا الاختلاف ضروري عندما يتعلق الأمر بفهم دور لغة الجسد في التحيات اليابانية.

2. 

   اثنِ جذعك من الخصر ، وحافظ على استقامة ظهرك وذراعيك على جانبيك. الانحناء بالكتفين أو الرأس فقط يمكن أن ينظر إليه الغرباء وكبار السن وشخصيات السلطة على أنها وقاحة. حافظ على ذراعيك مستقيمة وأدر ظهر يديك للأشخاص الذين تحيهم.
   • عند الانحناء ، تحرك بسرعة عادية. انحن إلى الأمام ثم عد إلى وضعك الأصلي ، مع الحفاظ على سرعتك ثابتة. حاول استخدام السرعة التي تصافح بها شخصًا كأساس.
   • ابق عينيك إلى الأمام. حاول أن تنظر إلى الأرض في منتصف المسافة منك أو إلى قدمي الشخص الذي تحيته.

3. 

   أعد أي أقواس تتلقاها. إذا قمت بالتحية الأولية ، يجب أن تنحني أولاً. ثم سينحني الشخص الآخر ليحييك. ومع ذلك ، إذا استقبلك الشخص الآخر وانحنى أولاً ، فالشيء الصحيح هو أنك تعيد التقديس.
   • عادة ما يكفي القوس الواحد. إذا انحنيت وعاد الشخص الآخر ، يمكنك التوقف عند هذا الحد.

   نصيحة ثقافية: حاول أن تنحني أكثر بقليل من الشخص الذي تحيته ، خاصةً إذا كان غير معروف أو أكبر سنًا أو شخصية ذات سلطة.

4. 

   قم بتغيير ميل الجسد لإظهار مستويات مختلفة من الاحترام. الثقافة اليابانية هرمية فائقة. ما مدى ميلك إلى التعامل مع مستوى شكليات الموقف والاحترام الذي يحظى به الشخص الذي تحيته من المجتمع. في معظم الحالات ، يكون ميل 15 درجة كافياً.
   • يجب استخدام القوس الرسمي 30 درجة لتحية الأشخاص الأكبر سنًا أو الذين لديهم سلطة عليك ، مثل المدير أو المعلم.
   • هناك أيضًا أقواس أعمق تصل إلى 45 درجة ، ولكنها عادة ما تكون مخصصة للأشخاص ذوي المكانة الاجتماعية العالية ، مثل رئيس الوزراء أو إمبراطور اليابان.

5. 

   عند تحية مجموعة من الناس ، قم بعمل طاعات فردية. إذا كنت تحيي عدة أشخاص في نفس الوقت ، فالشيء الصحيح هو أنك تحييهم كل على حدة. هذا يعني أنه يجب عليك تكرار القوس قبل كل شخص.
   • إذا كان هذا يبدو غريبًا ، فحاول التفكير في كيفية التصرف عندما يتم تقديمك لمجموعة من شركاء العمل في سياق رسمي. عادة ، ستصافح كل منهم عند سماع الأسماء. في اليابان ، الأمور لا تختلف.

6. 

   هز رأسك عند تحية الأصدقاء المقربين من عمرك بدلاً من الانحناء. لا تحتاج إلى درجة عالية من الشكليات لتحية الأصدقاء المقربين ، خاصة إذا كانوا أصغر سناً. ومع ذلك ، يجب احترام العادة عن طريق إيماءة طفيفة في لحظة التحية.
   • إذا كان صديقك برفقة شخص لا تعرفه ، فانحني بالكامل عند تحية الشخص الآخر. إيماءة بسيطة تعتبر عدم احترام في هذه الحالة.
   • عندما تكون في شك ، اتبع إرشادات الشخص الآخر ، خاصة إذا كنت سائحًا. إذا هزت رأسها في وجهك ، فربما لن تعتبرك وقحًا إذا استقبلتها بهذه الطريقة.