المحتوى

• خطوات
• نصائح

المال جزء أساسي من الحياة في المجتمع ، بغض النظر عن مكان وجودك في العالم ، وينطبق الشيء نفسه على البلدان الناطقة بالإسبانية. لذلك ، فإن تعلم كيفية التحدث بالمصطلحات المتعلقة بالمال في الإسبانية أمر ضروري. بالإضافة إلى ذلك ، فإن معرفة بعض الطرق الممكنة لقول "المال" يمكن أن يساعدك في أن تصبح متحدثًا حقيقيًا للغة الإسبانية.

خطوات

طريقة 1 من 2: شروط التعلم مقابل المال

1. 

   قل "dinero" بدلاً من "money.’ هذه هي الكلمة التي تحتاج إلى حفظها عندما تريد التحدث عن المال ، حتى لو كان المال الوحيد. "Dinero" هو مصطلح واسع جدًا لفكرة المال وهو معترف به بشكل أساسي في جميع البلدان تقريبًا حيث يتم التحدث باللغة الإسبانية.
   • نطق "dinero" يشبه نطق "money" البرتغالية ، ولكن بصوت "n" بدلاً من "nh" وبدون حرف "i".

2. 

   
   
   قل "العملة" بدلاً من "العملة".’ كما في اللغة البرتغالية ، لا تشير هذه الكلمة إلى النقود الورقية ، بل إلى العملات المعدنية.
   • في الإسبانية ، صيغة الجمع هي "المونيدا".
   • "مونيدا" لديها مقطع لفظي مشدد في "هاه." يتم نطق حرف d في المقطع الأخير من الكلمة بشكل ضعيف جدًا ، وهو يشبه إلى حد كبير الصوت "th" في اللغة الإنجليزية.

3. 

   
   
   لقول "فواتير المال" تحدث "النقود الورقية.’ قد يبدو الأمر محيرًا بعض الشيء لأن "moneda" تُستخدم أيضًا كـ "عملة". ومع ذلك ، في هذه الحالة ، تعني العبارة الأوراق النقدية - وليس العملات المعدنية.
   • يتطابق نطق "بابيل مونيدا" تقريبًا مع نطق اللغة البرتغالية.

4. 

   
   
   لدفع شيء ما نقدًا "عينيًا" ، قل "نقدًا".’ استخدم هذه الكلمة عندما تريد أن تدفع شيئًا نقدًا بدلاً من استخدام بطاقة ائتمان أو خصم أو شيك.
   • النطق مشابه لـ "فعال" في البرتغالية ، ولكن في الإسبانية يتم نطق "فعال" أيضا.
   • إذا كنت تريد أن تقول الجملة بأكملها عندما يتعلق الأمر بشخص يدفع نقدًا ، فيمكنك أن تقول "ادفع نقدًا". على سبيل المثال "ستدفع نقدًا" تصبح "Ella تدفع نقدًا".

5. 

   تُكتب كلمة "Dollar" باللغة الإسبانية بنفس طريقة كتابة اللغة البرتغالية. يمكن أن يكون هذا مفيدًا إذا كنت تريد استبدال الدولارات في مكاتب الصرافة.
   • قل "دولار أمريكي" للتأكد من أنك تتحدث عن الدولار الأمريكي. بهذه الطريقة ، لن تخلط بين المتصل وأنواع أخرى من الدولارات (مثل الكندية).

6. 

   إذا كنت مسافرًا إلى دولة تتحدث الإسبانية ، فابحث عن اسم العملة المحلية. الدول الناطقة باللغة الإسبانية لها أسماء مختلفة تمامًا للعملات المحلية. إن معرفة ما يسمى بالأموال المحلية للبلد سيسهل محادثاتك باللغة الإسبانية إلى حد كبير. تحقق أدناه للحصول على قائمة مختصرة بأسماء بعض العملات - للحصول على قائمة كاملة ، يرجى النقر هنا.
   • اسبانيا: اليورو
   • المكسيك ، الأرجنتين ، تشيلي ، أوروغواي وأكثر: البيزو
   • كوستاريكا والسلفادور: إل كولون
   • بورتوريكو: الدولار الأمريكي

طريقة 2 من 2: استخدام العامية مقابل المال

1. 

   يمكنك أن تقول "بلاتا" بدلاً من "دينيرو.هذه لغة عامية شائعة في البلدان الناطقة بالإسبانية. تعني كلمة "بلاتا" حرفياً "الفضة" ، ولكن يمكنك استخدام هذه الكلمة كمرادف لكلمة "dinero".

2. 

   "المعكرونة" هي أيضًا لغة عامية شائعة في النقود الإسبانية.
   • يتم نطق "المعكرونة" تمامًا كما يتم نطقها.
   • "¡Suelta la Pasta!" يعني "أعطني المال!" إنها طريقة وقحة إلى حد ما لطلب المال - إنها عادة عبارة يستخدمها اللصوص عند السرقة من ضحاياهم.

3. 

   قل "هارينا" بدلاً من "دينيرو"."Harina" تعني حرفياً "دقيق" (النوع المستخدم في الطهي) ، ولكن يمكنك أيضًا استخدام هذه الكلمة ككلمة عامية مقابل المال. هذا المصطلح شائع جدًا في كوستاريكا وفي بعض البلدان الأخرى.
   • تُنطق "Harina" بحرف آخر h.

4. 

   يمكن أيضًا استخدام "Fly" للإشارة إلى المال. الكلمة ، حرفيا ، لها نفس المعنى في البرتغالية - ذبابة (الحشرة). إنه مصطلح آخر يستخدم على نطاق واسع في كوستاريكا.

5. 

   للحديث عن النقود الدولية ، استخدم مصطلح "عملة."هذه الكلمة شائعة جدًا في كوبا. وهي تستخدم بشكل خاص للتحدث عن عملات من بلدان أخرى ، وليس من كوبا. وتعني حرفًا ما مثل" شعار "أو" شارة ".
   • يبدو الحرف s في "العملة" ، على عكس اللغة البرتغالية ، مثل ç أكثر من z.

6. 

   استخدم "feria" لـ "العملات المعدنية" أو "التغيير".’ إنها عامية مكسيكية للغاية. يجب عليك استخدامها للإشارة إلى العملات المعدنية في العملات المعدنية ، وليس الأوراق النقدية.

نصائح

• العامية أعلاه ليست سوى أمثلة قليلة. كما هو الحال في البرتغالية ، هناك العشرات والعشرات من الطرق لقول "المال" باللغة الإسبانية. يمكن العثور على قائمة أكثر اكتمالا هنا.
• يمكن أن يساعدك الاستماع إلى أغاني المطربين الناطقين بالإسبانية وهم يقولون هذه الكلمات بشكل كبير في تحسين نطقك. تحتوي مواقع مثل Forvo.com على العديد من ملفات الموسيقى - على سبيل المثال ، يمكنك هنا العثور على صفحة الأغاني التي تحتوي على كلمة "dollar".
• فيما يلي بعض العبارات الإسبانية المفيدة المتعلقة بالمال:
  • أين البنك؟: "أين البنك؟"
  • أين يوجد جهاز صراف آلي؟: "أين الكاشير؟"
  • أين يوجد مكتب صرف عملات؟: "أين ورشة الصرافة؟"
  • ما هي قيمة تحويل العملة؟: "Qué es la tasa de intercambio؟"
  • أين يمكنني صرف الأموال الدولية؟: "¿Dónde puedo cambiar (el) dinero؟"
  • كم يساوي الدولار؟: "كم يساوي الدولار الأمريكي؟"