المحتوى

• خطوات
• نصائح
• تحذيرات
• المواد اللازمة

يساعد المراجع عبر الإنترنت مالك موقع الويب في تصحيح الأخطاء قبل نشر صفحات الويب ، مما يمنعه من تنفير الزائرين المحتملين إلى الموقع. يوفر العدد المتزايد من المواقع فرصًا للمراجع المستقل للحصول على أموال لإيجاد وتصحيح الأخطاء الإملائية وعلامات الترقيم والنحوية في نص صفحة الويب. إذا كانت لديك مهارات كتابة جيدة ، فلديك إتقان ممتاز للغة والانتباه إلى التفاصيل ، يمكنك الحصول على دخل إضافي على الأقل كمراجع عبر الإنترنت. إليك بعض المعلومات التي تحتاجها إذا كنت تريد أن تصبح مراجعًا عبر الإنترنت.

خطوات

طريقة 1 من 2: تطوير مهارات المراجعة

1. 

   إقرأ كثيرا. لكي تكون مراجعًا عبر الإنترنت أو أي نوع من المراجعين ، يجب أن تستمتع بالقراءة. يجب أن تستمتع بقراءة أنواع الكتابة المختلفة وأن تتعرف على أساليب الكتابة المختلفة ، بالإضافة إلى اكتساب المعرفة في مجموعة واسعة من الموضوعات.

2. 

   
   
   فهم المهارات المحددة المطلوبة من المراجع عبر الإنترنت. يتطلب التدقيق اللغوي للنصوص عبر الإنترنت معرفة الاستخدام الصحيح للكلمات وعلامات الترقيم والتهجئة والخلط المشترك بين الكلمات ("هذا" بدلاً من "منذ" وما إلى ذلك) ، بالإضافة إلى فهم ما ينوي الكاتب قوله من خلال إعادة القراءة. حذرا من النص.

3. 

   
   
   تنمية مهارات الحاسوب. سيتم إرسال نص موقع الويب الذي ستقوم بمراجعته عبر البريد الإلكتروني أو سيتم منحك حق الوصول إلى موقع الويب حيث يمكنك تعديل النص مباشرةً أو يمكنك تنزيل النص لتحريره. إذا قمت بتنزيل النص على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، فيجب أن تكون على دراية بأدوات التدقيق والتحرير الخاصة ببرنامج معالجة الكلمات ، مثل ميزة "تعقب التغييرات" أو "إدراج التعليقات" في Microsoft Word. إذا قمت بمراجعة النص مباشرةً ، فستحتاج إلى معرفة كيفية استخدام أدوات التدقيق المطلوبة عبر الإنترنت.
   • قد يفضل بعض العملاء طباعة النص وتدقيقه يدويًا وإعادة إرساله عبر الفاكس. في هذه الحالة ، تحتاج إلى معرفة كيفية استخدام الطابعة والفاكس ، وكذلك الرموز المعتمدة في المراجعة والتحرير يدويًا.

4. 

   
   
   ضع في اعتبارك التدريب الرسمي كمدقق لغوي. كحد أدنى ، توفر دراسة اللغة البرتغالية في مدرسة ثانوية ودورة الصحافة ودراسة الأدب أساسًا للغة ومهارات التدقيق اللغوي التي ستحتاجها. يمكنك استكمال هذه المعرفة بدورات دراسية في إحدى الجامعات أو عبر الإنترنت ، وكذلك من خلال البرامج التعليمية عبر الإنترنت.
   • تتوفر الفصول الدراسية عبر الإنترنت في العديد من مواقع الويب ، مثل http://redeescreviver.com.br/.

5. 

   تعرف على كتيبات الأنماط المختلفة. بينما توفر الفصول قاعدة باللغة البرتغالية ، فإن المنظمات التي ستعمل بها عادةً ما تتبنى دليل أسلوب أو تنشئ دليلًا خاصًا بها داخليًا. كحد أدنى ، يجب أن تتعرف على أدلة الأسلوب الأكثر استخدامًا في معظم الصحف والمؤسسات الإخبارية على الإنترنت والمواقع الإلكترونية.
   • لإجراء إعادة تدوير عامة لاستخدام اللغة ، اقرأ "التواصل في النثر الحديث" بقلم أوثون إم جارسيا.

6. 

   أنشئ مكتبة مرجعية. بالإضافة إلى أدلة الأسلوب ، يجب أن يكون لديك قاموس وقاموس مترادفات ، واعتمادًا على العملاء الذين تخطط للعمل معهم ، قواميس متخصصة للمصطلحات الطبية أو العلمية أو القانونية أو المالية.
   • يجب عليك أيضًا التعرف على المواقع المرجعية ، مثل www.aulete.com.br ، ووضع علامة عليها كمفضلة ؛ ومع ذلك ، يكون البحث عن شيء في الكتاب في بعض الأحيان أسرع وأكثر فاعلية منه عبر الإنترنت.

7. 

   تدرب على مهاراتك في التدقيق اللغوي على ما تقرأه. قم بإلقاء نظرة نقدية على الكتب والصحف والمواقع الإلكترونية وحتى النصوص المعروضة في الإعلانات الإخبارية والتليفزيونية. لذلك تتعلم اكتشاف الأخطاء في التهجئة وعلامات الترقيم والاستخدام.

الطريقة 2 من 2: البحث عن مراجعة العمل عبر الإنترنت

1. 

   حدد المجالات التي تريد أن تتخصص فيها. إذا كانت لديك مجالات اهتمام معينة ، مثل مراجعة المواقع المالية أو القانونية أو الطبية ، فيمكنك تركيز جهودك على تلك المجالات. قد تحتاج إلى تدريب إضافي في مجالات خبرتك ، ولكن يمكنك أيضًا الحصول على المزيد من المكافآت المالية والرضا الشخصي من خلال التخصص بدلاً من محاولة مراجعة أي نص يقدم نفسه.

2. 

   استخدم الانترنت. يمكنك العثور على العديد من مواقع الويب التي تقدم وظائف التدقيق اللغوي عبر الإنترنت عن طريق كتابة "التدقيق اللغوي" أو "التدقيق اللغوي المستقل" في محرك بحث على الإنترنت. يمكنك التسجيل في هذه المواقع ويمكنك إدراج خدماتك في مواقع التسويق الخاصة بالمحترفين المستقلين.
   • تتخصص العديد من المواقع الإلكترونية في تقديم خدمات التدقيق اللغوي والتحرير. تتخصص بعض الخدمات في مجالات مثل اتصالات الأعمال ، بينما يقدم البعض الآخر خدمات إضافية ، مثل النسخ أو الفهرسة أو التدقيق اللغوي بعدة لغات. تقدم بعض الخدمات أيضًا مساعدة ترويجية للمراجعين الذين لديهم عقود معهم ، مثل إنشاء موقع الويب الخاص بالمراجع أو رابط إلى موقع المحترف على موقع الشركة. قد تحتاج إلى ما لا يقل عن سنتين إلى ثلاث سنوات من الخبرة في التدقيق اللغوي والتحرير ، ومعدات حوسبة كافية وسرعة طباعة ، كما تحتاج أيضًا إلى إجراء اختبار للتأهل للحصول على وظيفة.
   • هناك العديد من مواقع التسويق للمحترفين المستقلين. تسرد هذه المواقع العملاء الذين لديهم وظائف وتقدم عرضًا يطابق المنافسة مع محترفين آخرين للحصول على الوظيفة. يتم سرد المحترفين في هذه المواقع حسب مستوى الخبرة ؛ تقدم بعض المواقع أيضًا قوائم متقدمة مقابل رسوم.
   • تنشر وكالات التوظيف الافتراضية سيرة ذاتية بخبرتها وتحدد البحث عن الكلمات الرئيسية للوظائف التي تهمك. تهدف هذه الشركات في المقام الأول إلى الباحثين عن عمل الذين يبحثون عن وظيفة بدوام جزئي أو بدوام كامل كموظفين في شركة ، ولكن يمكنهم أيضًا تقديم وظائف تعاقدية.

3. 

   اقترب وشخصي من أصحاب المواقع. ابحث عن موقع يحتوي على الكثير من المحتوى المكتوب وتواصل مع المالك. في قسم الاتصال بنا ، ابحث عن عناوين البريد الإلكتروني الخاصة بالموقع ؛ ابحث عن بريد إلكتروني باسم شخص أو على الأقل كلمة "webmaster" بدلاً من مصطلح عام مثل "info".

4. 

   إنشاء موقع الويب الخاص بك. يتيح لك امتلاك موقع الويب الخاص بك الإعلان عن خدمات المراجعة عبر الإنترنت وإظهار الاحتراف للعملاء المحتملين. ستحتاج إلى تطوير مهارات تحسين محرك البحث لمساعدة العملاء في العثور على موقعك في البحث على الإنترنت ، وللتأكد من خلو موقعك من الأخطاء الإملائية والنحوية.

5. 

   النظر في تقديم الخدمات التطوعية في وقت مبكر. يمكنك التواصل مع المنظمات غير الربحية والشركات الناشئة بعرض لمراجعة موقعها على الويب مجانًا ، مقابل إحالة العملاء الذين يدفعون. كن صريحًا بشأن أهدافك في البداية ، للحصول على نوع الإحالة الذي تريده ، بدلاً من العمل التطوعي الآخر.

نصائح

• فكر في الانضمام إلى مجموعة من الكتاب والمحررين والمراجعين. تقدم هذه المنظمات التمثيل والمشورة لأولئك الذين يقومون ببعض الأعمال المتعلقة بالكلمات. انضم أيضًا إلى المنتديات لتبادل الخبرات.
• للحصول على نصائح حول معدلات المراجعة الحالية عبر الإنترنت أو في تنسيقات أخرى ، بالإضافة إلى خدمات التحرير الأخرى ، راجع مواقع الويب المتخصصة. قم ببحث على الإنترنت.
• معظم وظائف المراجعة عبر الإنترنت مدفوعة الأجر ، لذلك قد ترغب في التفكير في تقديم خدمات أخرى ، مثل كتابة الإعلانات والكتابة ، للحصول على أجر أفضل ولتتمكن من اختيار وظائف المراجعة عبر الإنترنت. تختلف كتابة الإعلانات عن التدقيق من حيث أنها تتضمن قراءة أكثر دقة للنص لتقييم اختيار الكلمات وتدفق النص والأخطاء النحوية وعادة ما يتم إجراؤها على النسخ الأولية من النص بدلاً من النسخ النهائية ، كما هو الحال في التدقيق اللغوي.

تحذيرات

• ليس هناك ما يضمن أنك ستتلقى عملاً من أي خدمة تدقيق / تحرير عبر الإنترنت بمجرد التسجيل. يجب أن يكون لديك الخلفية المحددة التي يبحث عنها العميل لأخذها في الاعتبار ، أو على الأقل معرفة متخصصة كافية في المجال لتتمكن من معرفة بقية ما يحتاجون إلى معرفته بسرعة.

المواد اللازمة

• الحاسوب
• برنامج معالجة الكلمات مع إمكانيات التدقيق الإملائي والنحوي
• الوصول إلى الإنترنت ، ويفضل النطاق العريض
• حساب البريد الإلكتروني
• هاتف
• طابعة (لطباعة البروفات من الناشرين)
• جهاز فاكس أو ماسح ضوئي والقدرة على إنشاء ملفات PDF