المحتوى

• مراحل
• الطريقة الأولى إعادة تسمية ملف الترجمة
• الطريقة الثانية: تثبيت برنامج تابع لجهة أخرى

في هذه المقالة: إعادة تسمية ملف الترجمة الفرعي تثبيت برنامج تابع لجهة خارجية

Windows Media هو مشغل الفيديو والصوت الافتراضي الذي يدمج جميع الأجهزة التي تعمل تحت نظام التشغيل Windows. على الرغم من أن هذا البرنامج أكثر توافقًا مع جميع صيغ الفيديو والصوت الأساسية ، إلا أن إضافة ترجمات خارجية يمكن أن تكون مهمة معقدة. يجب عليك تحرير ملف الترجمة أو استخدام برنامج تابع لجهة أخرى لإضافته إلى Windows Media Player.

مراحل

الطريقة الأولى إعادة تسمية ملف الترجمة

1. 
   

   
   انقل ملف الترجمة. ضع هذا في المجلد حيث يوجد الفيديو. انقل أو انسخ ملف الترجمة الخارجي إلى المجلد حيث يوجد الفيديو الذي تريد إضافته إليه.

2. 
   

   
   إعادة تسمية ملف العنوان الفرعي باسم الفيديو. انقر بزر الماوس الأيمن على العنوان الفرعي وانقر فوق عين من جديد. اكتب اسم الفيديو الخاص بك واضغط دخول.

3. 
   

   
   افتح الفيديو باستخدام Windows Media Player. انقر بزر الماوس الأيمن على الفيديو وانقر فوق اللعب مع ويندوز ميديا ​​بلاير. لديك أيضًا خيار النقر المزدوج على الفيديو إذا كان المشغل الافتراضي هو Windows Media.

4. 
   

   
   
   
   تكوين ويندوز ميديا ​​لعرض ترجمات. للقيام بذلك ، انتقل إلى القائمة قراءة في الجزء العلوي من نافذة المشغل ونقل المؤشر إلى كلمات ، تعليق وترجمات. ثم انقر فوق تفعيل إذا كان ذلك متاحا. أغلق نافذة Windows Media Player وأعد تشغيل البرنامج لمشاهدة الترجمات الظاهرة في الفيديو.

الطريقة الثانية: تثبيت برنامج تابع لجهة أخرى

1. 
   

   
   تنزيل DirectVobSub. هذا برنامج المصدر المفتوح Microsoft Windows الشائعة التي تحل مشكلات عدم عرض الترجمة في Windows Media Player.
   • قم بتنزيل DirectVobSub من صفحة تنزيل البرنامج الرسمية. البرنامج متاح لإصدارات 32 و 64 بت من ويندوز. لذا تأكد من تحديد الجهاز المتوافق مع نظام التشغيل الخاص بك.
   • عند تنزيل البرنامج إلى أي نظام أساسي عبر الإنترنت ، تأكد من إجراء فحص آمن. سيتيح لك ذلك التأكد من أن الملف غير تالف بسبب البرامج الضارة أو الفيروسات.

2. 
   

   
   
   
   تثبيت DirectVobSub. بعد تنزيل ملف التثبيت ، انقر نقرًا مزدوجًا عليه ودع العملية تبدأ. بمجرد اكتمال التثبيت ، يجب على Windows Media Player عرض الترجمة دون أي مشكلة.

3. 
   

   
   إعادة تسمية ملحق ملف الترجمة إلى .SUB. إذا كان Windows Media Player لا يدعم الترجمة حتى بعد تثبيت DirectVobSub ، فقد تحتاج إلى تغيير امتداد الملف. انقر بزر الماوس الأيمن فوق ملف الترجمة ، انقر فوق "نعم" عين من جديد وتغيير التمديد . الصربية أن هناك في نهاية الاسم في .SUB.