المحتوى

• خطوات

البرتغالية والإسبانية لغتان متشابهتان في جوانب معينة ، والقول "لا" هو أحدهما. في الإسبانية ، نتحدث "لا" ، ولإنكار شيء ما ، ضع تلك الكلمة أمام الكلمة التي تريد إنكارها.

خطوات

طريقة 1 من 3: قول "لا" لشخص ما

1. 

   قل "لا ، gracias" ("nô، GRÁ-cias") لرفض العرض. عند التحدث إلى شخص ما بالإسبانية ، يجب أن نكون مهذبين: بدلاً من عبارة "لا" البسيطة ، أضف "gracias" (كلمة تعني "شكرًا لك").
   • يقول بعض المتحدثين باللغة فقط "gracias" كوسيلة لقول "لا". انتبه إلى نبرة الصوت ولغة الجسد حتى لا تشعر بالارتباك ؛ ربما يرفع الشخص يده المسطحة (كعلامة "قف") أو يهز رأسه بشكل جانبي عند نطقه.

2. 

   
   
   قل لا!"" وحده كمداخلة ". قد تكون هناك أوقات لا تحتاج فيها إلى التعليم (أو مرغوب فيه) ، وتحتاج إلى رفض شيء ما بقوة أكبر. يمكن أيضًا استخدام المداخلة أعلاه للتحدث مع الأصدقاء.
   • على سبيل المثال ، يروي أحد الأصدقاء قصة مضحكة عن شيء حدث في حفلة الليلة الماضية. بقولك "لا!" ، أنت توحي بأن القصة مروعة ولا تصدق.

3. 

   
   
   قل "لا سي" ("لا أعرف") ، مما يعني "لا أعرف". "No sé" هي عبارة شائعة يفهمها الجميع. علاوة على ذلك ، فهي مفيدة جدًا عندما تبدأ في تعلم اللغة الإسبانية ويأتي شخص يتكلم بطلاقة ، لأنها توضح أنك لا تفهم ما يقال.

4. 

   تعرف على السياقات التي تستخدم فيها "الذات" لتقول "لا". في بعض البلدان ، وخاصة في المكسيك ، غالبًا ما يقول الناس "نعم" ("نعم") ليقولوا "لا" لأسباب تتعلق بالتعليم.
   • على سبيل المثال ، تطلب قطعة من الكعكة ويقول صاحب المخبز "نعم" ويظل ثابتًا ؛ أثناء انتظاره للبحث ، ينتظر طلبًا جديدًا ، لأن الكعكة قد انتهت. في هذه الحالة ، الحل هو طرح الأسئلة لفهم ما يجري.
   • في حين أن بعض المتحدثين باللغة الإسبانية سيفعلون ذلك ، فليس من المستحسن القيام بذلك ؛ إذا كنت تريد أن تقول "لا" ، قل "لا".

5. 

   
   
   قل "نحن على اتصال" ("ya-TÁ-us focus con-TÁCK-to") في المكسيك. يمكن لمندوب المبيعات أو الشريك الاستمرار في تقديم شيء ما إذا قلت "لا" أو "لا ، يا غراسياس" ؛ هذه الجملة الأخرى تنهي المفاوضات وتظهر أنك لا تريد التحدث بعد الآن.
   • "نحن على اتصال" هي نفسها "إذا أردت ، سأحذر" أو "سنعطي إجابة يوم الجمعة" من قسم الموارد البشرية: يعلم الجميع أنهم لن يروا هذا الشخص أبدًا مرة أخرى.

طريقة 2 من 3: تعلم كلمات سلبية أخرى

1. 

   استخدم "nadie" ("NÁ-di") للتحدث عن "لا أحد". تُستخدم هذه الكلمة فقط عندما تكون المحادثة عن الأشخاص. ويمكن دمجه مع "لا". استخدمه قبل الفعل لبدء الجملة.
   • على سبيل المثال: "No hay nadie aquí" أو "Nadie hay aquí" تعني "لا يوجد أحد هنا".

2. 

   استخدم "لا شيء" ("NÁ-da"). نعم ، إنها مثل البرتغالية تمامًا ، وكذلك أن أشكر شخصًا ما.
   • عندما يقول شخص ما "gracias" ، فإن الإجابة الأكثر شيوعًا هي "على الرحب والسعة" ، أي ما يعادل "على الرحب والسعة".
   • يمكن أيضًا استخدام "ندى" ، باللغة الإسبانية ، خارج التعبير أعلاه. على سبيل المثال ، "لا مثل لا شيء" تعني "ليس مثل لا شيء".

3. 

   استخدم "أبدًا" ("NÛN-here"). لتقول إنك لا تفعل شيئًا أبدًا أو أن شيئًا لا يحدث أبدًا ، فأنت تقول مثل البرتغالية: "أبدًا". يمكنك دمج هذه الكلمة مع "لا" أو استخدامها بمفردها قبل الفعل.
   • على سبيل المثال: "أنا لا آكل السبانخ أبدًا" تعني "أنا لا آكل السبانخ أبدًا".
   • خيار آخر لـ "أبدًا" هو "جاماس" ، أي ما يعادل "أبدًا". يمكنك استخدام أحدهما أو الآخر دون تمييز كبير ، لكن الأخير أكثر كثافة.

4. 

   قل "ni" بدلاً من "no". في العبارات "nem-nem" ، فقط كرر "ni" ؛ عند استخدام "ni" مرة واحدة فقط ، فإن المعنى هو "not even".
   • على سبيل المثال: "لا تشمل قمصان ولا سراويل" تعني "لم أشتري (لا) قمصان ولا سراويل".
   • بدلاً من ذلك ، يمكنك قول "Nadie hablaba، ni los niños!" ("لم يتكلم أحد ، ولا حتى الأطفال!").

طريقة 3 من 3: تكوين جمل سلبية

1. 

   قم بتضمين كلمة "لا" قبل الفعل. لقول أن شيئًا ما لم يتم فعله ، فقط ضع "لا" أمام الفعل (بشكل عام ، بدون كلمات أخرى بينهما).
   • على سبيل المثال ، إذا سألك شخص ما إذا كنت تحب برنامجًا تلفزيونيًا ، ولكنك لا تشاهده عادةً ، فقل "No veo la televisión" ("سأراك هناك televi-ziÔN").

2. 

   لنفترض أنك لا تتحدث الإسبانية باستخدام "Lo siento، no hablo español" ("lô ciênto، nô Á-blo es-PÂ-nhol"). باستخدام القاعدة الأساسية لإنشاء الجمل السلبية ، ضع "لا" قبل الفعل المصاحب "hablo". تعني هذه العبارة "أنا آسف ، لا أتحدث الإسبانية".
   • خيار آخر هو "Perdón، pero no hablo español" ("Per-DÔN، PÊ-ro nô Á-blo es-PÂ-nhol") ، والتي تعني في الأساس نفس الشيء.

3. 

   قل "لا" مرتين عندما تجيب على سؤال بالنفي. في الإسبانية ، من الشائع أن تقول "لا" للسؤال وفي التفسير (في هذه الحالة ، قبل الفعل).
   • على سبيل المثال ، إذا سأل أحدهم "Habla usted español؟" وأنت لا تتحدث الإسبانية ، قل "لا. No hablo español "(" Nô. Nô Á-blo es-PÂ-nhol ").

4. 

   اجمع الكلمات السلبية مع "لا". كما هو الحال في البرتغالية ، تقبل الإسبانية النفي المزدوج: يمكن استخدام "لا" مع كلمة سلبية أخرى ، مثل "nadie" أو "لا شيء".
   • على سبيل المثال: "no quiero ni pizza ni pasta" ("لا أريد بيتزا أو معكرونة").
   • من الممكن أيضًا أن تقول "لا أريد شيئًا" ("لا أريد شيئًا").
   • في بعض الأحيان ، نستخدم الرفض الثلاثي ، كما في "أنا لا أشتري أي شيء أبدًا" ("أنا لا أشتري أي شيء أبدًا").

5. 

   اترك "لا" جانبًا عند بدء جملة بكلمة سلبية. في الإسبانية ، يمكن استبدال كلمة "no" بكلمة سلبية أخرى ، مثل "nadie" أو "لا شيء". على الرغم من شيوع الرفض المزدوج ، إلا أنه غير صحيح في هذا السياق.
   • عند إجراء التبديل ، يجب أن يأتي السالب قبل الفعل. على سبيل المثال: "nadie habla español" ("NÁ-di Á-bla es-PÂ-nhol") ، والتي تعني "لا أحد يتحدث الإسبانية".

6. 

   قم بتغيير الكلمات غير المحددة إلى كلمات سلبية عند الرفض. تحتوي اللغة الإسبانية على كلمات غير محددة ، مثل "alguien" ("someone") و "siempre" ("دائمًا") ، وليس من الشائع دمجها مع "no".
   • قم بتغيير الكلمات غير المحددة إلى الكلمات السلبية: "شخص ما" يصبح "nadie" و "siempre" يصبح "أبدًا".
   • لذا إذا سأل أحدهم "Corres siempre por la mañana؟" ("هل تجري دائمًا في الصباح؟") ، أجب "لا ، أنا لا أركض في الصباح أبدًا" ("لا ، أنا لا أركض في الصباح أبدًا").