المحتوى

• خطوات
• نصائح
• تحذيرات

الترجمة الحرفية لعبارة "I love you" في الصينية الماندرين هي "wǒ ài nǐ" (我 爱 你). ومع ذلك ، فهو بيان خطير للغاية للارتباط العاطفي باللغة الصينية ، ونادرًا ما يستخدم بين المتحدثين الأصليين ؛ لكن كن على علم بأن هناك طرقًا أخرى أكثر شيوعًا لإعلان حبك لشخص آخر وإظهار مدى اهتمامك به. عادة ، يعبر الصينيون عن الحب والمودة بشكل غير لفظي ، من خلال الأفعال والسلوكيات. سنناقش جميع الاحتمالات بالتفصيل أدناه ، لذا استمر في القراءة!

خطوات

طريقة 1 من 3: قول أنك تحب شخصًا ما

1. 

   
   

   

   
   
   
   

   

   نصيحة متخصصة

   أجاب Godspeed Chen ، وهو متحدث صيني أصلي: "في لغة الماندرين ، الطرق الشائعة لقول" أحبك "هي 我 爱 你 (wǒ ài nǐ) و 我 喜欢 你 (wǒ xǐ huān nǐ). أكثر مكرا أن تعلن عن مشاعرك هو أن تقول 我 爱 你 (wǒ ài nǐ) ".

2. 

   استخدم "wǒ xǐ huān nǐ" (我 喜欢 你) للتعبير عن شعور رومانسي. من المحتمل أن يبدو مواطنًا صينيًا محتالًا عليك إذا قال له "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) - خاصةً إذا بدأ في مواعدة الشخص الآن. الترجمة الحرفية لعبارة "wǒ xǐ huān nǐ" (我 喜欢 你) هي "I like you" ، ولكن هذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا للإعلان عن "الحب" في لغة الماندرين الصينية.
   • تُستخدم هذه العبارة أيضًا في المواقف غير الرسمية التي يبدو فيها "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) في غير محله. على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول ذلك لشريكتك الرومانسية قبل أن تقول لها وداعًا.

3. 

   
   
   استخدم الأرقام للتعبير عن حبك في رسالة نصية. يعد تبادل الرسائل القصيرة أمرًا شائعًا جدًا في الصين ، ويعد إرسال الأرقام عبر الرسائل طريقة رائعة للتعبير عن نفسك بدلاً من الكلمات. يتم استخدام الأرقام بدلاً من الأحرف التي يشبه صوتها صوت الأرقام. بعض الاختصارات الرومانسية بلغة الماندرين:
   • 520 (wǔ èr lingug) ليقول "wǒ ài nǐ" ("أنا أحبك").
   • 770 (qī qī lingg) ليقول "qīn qīn nǐ" ("قبلات").
   • 880 (با با لينغ) ليقول "باو باو ني" ("العناق").
   • 530 (wǔ sān lingg) ليقول "wǒ xiǎng nǐ" ("اشتقت إليك"). يمكن أيضًا تفسير هذه العبارة على أنها "أفكر فيك".

   نصيحة ثقافية: نظرًا لأن الصينيين عادةً ما يعبرون عن الحب بطريقة غير لفظية ، من خلال الإيماءات والمداعبات الجسدية ، فإن "qīn qīn nǐ" (亲亲 你) و "bào bào nǐ" (抱抱 你) تُستخدم عادةً للإعلان عن الحب. "

   
   

4. 

   جرب قول "أحبك" بالإنجليزية. يتحول العديد من المتحدثين الصينيين إلى اللغة الإنجليزية عندما يريدون أن يقولوا إنهم يحبون شخصًا ما ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن عبارة "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) تعتبر خطيرة جدًا.
   • إذا كنت ستقول أنك تحب الشخص بطريقة غير رسمية ، كما هو الحال عند إغلاق الهاتف ، فمن الأنسب التحدث باللغة الإنجليزية ، صدقني.

طريقة 2 من 3: استخدام كلمات وعبارات رومانسية أخرى

1. 

   قل "wǒ xiǎng nǐ" لتقول أنك تفكر في شخص تهتم به عاطفيًا. يمكن أن تعني عبارة "wǒ xiǎng nǐ" (我 想 你) إما "أفتقدك" أو "أفكر فيك" ، وكلاهما يعتبر تعبيرًا عن المودة. يعتمد تفسير الآخر فقط على السياق الذي تُقال فيه الجملة.
   • على سبيل المثال ، إذا أرسلت الجملة في رسالة إلى شخص لم تره منذ فترة ، فمن المحتمل أن تفسر أنك تفتقدك ، على الرغم من أن كلا المعنيين مناسبان.
   • إذا التقيتم مؤخرًا ، فمن المحتمل أن يتم تفسير ذلك على أنه "أفكر فيكم".

2. 

   استخدم العبارات التي تعكس علاقتك. إذا كنت على علاقة حصرية باهتمام رومانسي ، فهناك بعض العبارات في الماندرين التي يمكنك استخدامها لتوضيح ذلك ، مما يجعل الشخص الآخر يشعر بأنه مميز ومحبوب. بعض الأمثلة:
   • Né shì wǒ de wéiyī (你 是 我 的 唯): "أنت فريد بالنسبة لي".
   • Xīnlǐ wǐ zhǐ yǒu nǐ (我 的 心里 只有 你): "في قلبي ، أنت فقط."
   • Wǒ huì yīzhí péizhe nǐ (我 会 一直 陪着 你): "سأبقى معك إلى الأبد."

   تلميح: تجنب استخدام هذه العبارات إذا لم تكن على علاقة جدية وحصرية مع الشخص. استخدمها مع ملف سحق أو أي شخص بدأت مواعدته مؤخرًا يمكن أن يكون له تأثير معاكس لما تريده ، "إخافة" الشخص.

3. 

   امدح نفسك بالصينية. إذا كنت تريد إظهار الاهتمام العاطفي أو الانجذاب الجسدي لشخص ما ، فمدح هذا الشخص. في أسوأ الأحوال ستوضح أنك ترى الأمر بطريقة إيجابية. بعض العبارات لتقول:
   • Nǐ zhēn Piàoliang (你 真 漂亮): "أنت جميلة جدًا."
   • Nǐ hǎo shuài (你 好帅): "أنت جميلة جدًا."
   • Chuān yī fú zhēn pèi nǐ (穿 衣服 真 配 你): "هذه الملابس تبدو رائعة عليك."

4. 

   تحقق من اهتمامك الرومانسي بقول "wǒ duì nǐ gǎn xìng qu.تعني عبارة "wǒ duì nǐ gǎn xìng qu" (我 对 你 感兴趣) حرفيًا "أنا مهتم بك". إذا قابلت شخصًا ما وأردت الاتصال به في موعد غرامي أو في علاقة عاطفية ، فستمثلك هذه العبارة جيدًا امنيتك.
   • يمكنك أيضًا قول "wǒ xǐhuān nǐ" (我 喜欢 你) ، والتي تعني "أنا معجب بك" ، أو "wǒ rènwéi nǐ bù jǐnjǐn zhǐ shì yí gè péngyǒu" (我 认为 你 不仅仅 只是 一个 朋友) ، والتي تعني "أنا أعتبرك أكثر من صديق".

5. 

   عبر عن امتنانك لوجود هذا الشخص في حياتك. عندما تقول "n duì wǒ éryán rúcǐ zhòngyào" (你 对 我 而言 如此 重要) لشخص ما ، فأنت تقول "أنت تعني لي الكثير". بقدر ما تُستخدم هذه العبارة عادةً في المواقف الرومانسية ، يمكن أيضًا توجيهها إلى صديق أو قريب حاول مساعدتك.
   • عندما تقول هذا لشخص ما ، فسوف يدرك أن جهودك قد تم الاعتراف بها وأنك تهتم بها.

طريقة 3 من 3: التعبير عن مشاعرك بطرق أخرى

1. 

   افعل شيئًا لطيفًا للشخص الذي تحبه. يعتقد العديد من المواطنين الصينيين أن الأفعال تتحدث أكثر من الكلمات. من المحتمل جدًا أن يعرف الشخص العزيز عليك ما تعنيه لك وفقًا لما تفعله ، وليس كمية الكلمات الرومانسية التي تقولها.
   • على سبيل المثال ، يمكنك فعل شيء لا يحبه الشخص أو يجد صعوبة في القيام به.
   • يمكنك أيضًا ، على سبيل المثال ، تحضير الوجبة المفضلة للشخص ، أو تسجيل البرنامج التلفزيوني المفضل لديه ، أو شراء زوج من التذاكر لحفل موسيقي من قبل فرقة يحبونها.

2. 

   جهز شيئًا مميزًا للشخص الذي تحبه. إذا لم تكن شخصًا يتمتع بالعديد من المهارات الفنية أو الحرفية ، فلا بأس بذلك. المهم هو استخدام الإبداع والقيام بشيء عزيز. إن الحقيقة البسيطة المتمثلة في صنع العنصر بيديك وبعناية كافية لتوصيل الرسالة.
   • على سبيل المثال ، يمكنك طباعة صور لكما معًا وتجميع سجل قصاصات عن علاقتكما ومغامراتكما.
   • هناك خيار آخر يتمثل في عمل ملصق يتعلق بالشخص أو أي شيء يحبه.
   • إذا كنت شخصًا موسيقيًا ، فماذا عن تأليف أغنية توضح مقدار ما يمثله هذا الشخص لك.

3. 

   أظهر المودة من خلال الإيماءات واللمس. عادة ما يعبر الشعب الصيني عن الحب بطريقة غير لفظية. إذا كنت تحب شخصًا ما ، أظهر ذلك من خلال إمساك يديه أو احتضانه كثيرًا. الميل نحو الشخص والاقتراب هما طريقتان لإظهار تقديرك.
   • على سبيل المثال ، لف ذراعيك حول خصر شريكتك أثناء طهيها أو تدليك كتفيها أثناء استعدادها للعمل.

4. 

   اكتب رسالة لمصلحتك الرومانسية. تُعبد الرسائل المكتوبة بخط اليد على نطاق واسع في الثقافة الصينية ، لذا فإن كتابة مثل هذه الوثيقة ستجذب بالتأكيد انتباه الشخص وعاطفته. في هذا النوع من الخطابات ، يمكنك أن تكون أكثر جدية ورسمية دون الخوف من الإساءة إلى الآخر.
   • على سبيل المثال ، "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) تعمل بشكل أفضل في رسالة الحب الرسمية أكثر من قولها بصوت عالٍ.
   • إذا كنت تتعلم اللغة الصينية الآن ، فمن الجيد أن تطلب المساعدة من متحدث أصلي لمراجعة النص قبل تسليمه إلى من تحب.

نصائح

• النغمات ممثلة في بينيين (الصينية مكتوبة بأحرف لاتينية) مع علامات على حرف العلة الأول: النغمة الأولى (¯) ، النغمة الثانية (´) ، النغمة الثالثة (ˇ) والنغمة الرابعة (`). هذه الأشكال هي اختصارات قصيرة تشير إلى كيفية تغيير نبرة الصوت في كل مقطع لفظي.

تحذيرات

• تعلمك هذه المقالة كيفية قول "أنا أحبك" بلغة الماندرين ، اللغة الرسمية للصين وأكثر أشكال اللغة الصينية انتشارًا. ومع ذلك ، هناك ما لا يقل عن أربعة اختلافات أخرى ولهجات لا حصر لها غالبًا ما تكون غير مفهومة بشكل متبادل.
• جميع الكلمات المنطوقة في هذه المقالة تقريبية ولا تعكس بدقة نغمة السطور. للحصول على النغمة الصحيحة ، استمع إلى متحدث أصلي ينطقهم وحاول تكرار ما يقوله بالضبط.
• نظرًا لأن اللغة الصينية هي لغة نغمية ، فأنت تخاطر بعدم فهمك عندما تفوتك نغمة النطق. النغمة الأولى عالية ومستوية. الثانية تبدأ بدرجة متوسطة وتزداد. تبدأ النغمة الثالثة في المنتصف ثم تنخفض ثم تزداد. تبدأ النغمة الرابعة عالياً ثم تنخفض.