المحتوى

• خطوات
• أسئلة وأجوبة المجتمع
• نصائح
• تحذيرات

أقسام أخرى

الفرنسية هي لغة يتحدث بها بطلاقة ما يقرب من 175 مليون شخص في جميع أنحاء العالم. على الرغم من أنها نشأت في فرنسا ، إلا أنه يتم التحدث بها اليوم في جميع البلدان المختلفة في جميع أنحاء العالم ، وبشكل رسمي في إجمالي 30 لغة. وهي ثاني أكثر اللغات التي يتم تدريسها بشكل متكرر في العالم بعد اللغة الإنجليزية - وبالتالي ، فإن أسباب تعلمها كثيرة. سيساعدك هذا الدليل في رحلتك للتحدث بالفرنسية.

خطوات

طريقة 1 من 4: التعرف

1. 

   اشتري قاموسا. هذه هي الخطوة الأولى لبدء لغة جديدة. عندما تواجه مشكلة ، ستتمكن من العودة إلى المسار الصحيح في غضون ثوان.
   • يعتبر كل من قاموس Collins Robert French Unabridged أو قاموس Larousse الموجز الفرنسي-الإنجليزي معايير جيدة. بالطبع ، إذا كنت لا تفكر في الانخراط بشدة ، فسيكون قاموس الجيب كافياً.
   • للحصول على نهج أكثر إيجازًا ، فكر في الاستثمار في قاموس التردد. يحتوي قاموس التردد على أكثر الكلمات شيوعًا في اللغة ، مما يتيح لك الحصول بسرعة على المفردات الأساسية التي تحتاجها ، دون إضاعة الوقت في تعلم مفردات غير شائعة.
   • هناك الكثير من مواقع الويب التي تعمل كقواميس. كن حذرا! إنهم ليسوا على صواب دائمًا. يعد Wordreference.com مكانًا جيدًا للبدء. توخ الحذر دائمًا عند ترجمة جمل كاملة.

2. 

   
   
   استفد من التكنولوجيا. مع الكل خيارات ليه هناك ، هذا أسهل من أي وقت مضى. بالطبع ، تعد مكتبتك المحلية خيارًا قويًا ، ولكن يمكنك العثور على الموارد في راحة منزلك.
   • يقدم iTunes محطات راديو وبودكاست مجانية على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع باللغة الفرنسية (بعضها للمبتدئين!) وستحتوي معظم حزم الكابلات على برامج فرنسية عرضية على الأقل.
   • هناك العديد من تطبيقات الأجهزة المحمولة التي يمكن أن تساعدك على حفظ الكلمات - وأكثرها شيوعًا هو LingLing استنادًا إلى التكرار المتباعد - يمكنك قضاء 20 دقيقة يوميًا لحفظ 750 كلمة شهريًا.
   • يحتوي YouTube على العشرات والعشرات من الموارد للمبتدئين الفرنسيين.
   • اميلي ليس الفيلم الفرنسي الوحيد الموجود هناك. انتقل إلى متجر الفيديو المحلي الخاص بك أو قم ببعض الأبحاث على الشبكة - في بعض الأحيان يمكن العثور على المزيد من الأفلام الغامضة (أو الأفلام الوثائقية) مجانًا.
     • شاهد أفلامك الإنجليزية المفضلة مع الترجمات الصوتية أو الترجمة الفرنسية. حتى إذا كنت لا تعرف الفرنسية على الإطلاق ، فإن اختيار فيلم تعرفه سيساعد في إنشاء سياق للغة.
   • شاهد برنامج "French in Action" على محطة البث العامة المحلية.

3. 

   
   
   تسمية الأشياء في منزلك. بالتأكيد ، جلست لحفظ كلمات مثل "كرسي" و "نافذة" و "سرير" ، لكنهم هربوا منك بعد أسبوع. يؤدي وضع ملصقات على الأشياء في منزلك إلى إنشاء ذكريات طويلة الأمد لا يمكن نسيانها بسهولة. إما أن تنشئ منتجًا خاصًا بك أو تشتري منتجًا جاهزًا - FlashSticks. ينتجون بطاقات تعليمية ملونة (أزرق - مذكر ، وردي - أنثوي). لقد أطلقوا مؤخرًا FlashAcademy ، وهو تطبيق يجمع بين تعلم اللغة الفعال والمتعة معًا. امسح العناصر وتعرف عليها ثم ترجمها. مثل هذا التطبيق هو FlashAcademy.
   • تذكر أن تدرج الضمائر! شائع الاستخدام: مذكر ومؤنث (الفرنسية أيضًا محايدة بين الجنسين). سيكون هذا مفيدًا عندما تريد الإشارة إليه بالضمير لاحقًا.
     • بالمناسبة ، إنها "la chaise" و "la fenêtre" و "le lit". اذهب واحضر قلمك الآن!
   • قم بتضمين النطق على الجانب ، إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في التذكر.
     • l’ordinateur - lor-dee-nah-tur - الحاسوب
     • لا تشاين هاي فاي - شين هاي فاي - ستيريو
     • la télévision - تاي-لاي-في-زي-أون - التلفاز
     • le réfrigérateur - راي-free-zhay-rah-tir- ثلاجة
     • le congélateur - kon-zhay-lah-tur - الفريزر
     • لا مطبخ - كوي زين - يهر - موقد

الطريقة 2 من 4: استخدام مترجم الكائنات

1. 

   
   
   استخدم تطبيقًا يقوم بفحص العناصر والتعرف عليها ثم ترجمتها. مثل هذا التطبيق هو FlashAcademy. لديهم مترجم كائن مدمج. ما عليك سوى توجيه الكاميرا إلى شيء ما والتقاط صورة وستتعرف على الشيء ثم تترجمه إلى أي لغة. هناك طريقة جيدة للتغلب على هذا وهي مسح الأشياء الموجودة في غرفتك لأنك تعرفها جيدًا وتحاول فقط تذكرها بشكل عشوائي. هذه أداة رائعة لتحسين مفرداتك. أداة رائعة عند السفر. فقط اخرج وافحص كل شيء!

طريقة 3 من 4: بدء البرنامج

1. 

   قم بشراء أداة تعليمية. يتطلب البعض رسومًا باهظة ، والبعض الآخر لا يتطلب ذلك. اسأل حول رأي une أو إذا كان لدى صديق مجموعة أقراص مضغوطة أو برنامج يمكنك استعارته. الخيارات الشعبية هي Rosetta Stone أو Pimsleur أو Michele Thomas. كل برنامج هو الأفضل لنوع مختلف من المتعلمين.
   • Pimsleur لا يعطيك كتابًا. إنها مجموعة من الأقراص المدمجة - جيدة للمتعلمين الذين يتنقلون بأسلوب سمعي وأولئك الذين يسافرون لفترة طويلة. ذلك هل استخدام اللغة الإنجليزية ويسمح لك بالترجمة. وهي تستخدم backchaining ، كما في ، "porte" ، "la porte" ، "-ez la porte" ، "Fermez la porte" لممارسة النطق.
   • Rosetta Stone هو برنامج كمبيوتر ولا يسمح بأي لغة إنجليزية ويعتمد بشكل كبير على الصور. إنها تلعب ألعاب الذاكرة وهي مثالية للمتعلمين البصريين والحسيين.
   • ميشيل توماس (على قرص مضغوط ويوتيوب) تؤيد أسلوب تدريس مختلف قليلاً. يؤكد على الأنماط في اللغة والاستفادة من المتشابهين. تبدأ بجملة أساسية واحدة ، مثل "Je vais au restaurant" (أنا ذاهب إلى المطعم.) ويقودك إلى "Je vais au restaurant ce soir parce que c’est mon anniversaire". (سأذهب إلى المطعم الليلة لأنه عيد ميلادي.) تتوسع مفرداتك بينما تبني على الكتل التي لديك بالفعل.
   • Duolingo.com هو موقع آخر يدربك على اللغة الفرنسية: الحفظ عن طريق التدريب للترجمة (من الإنجليزية إلى الفرنسية ؛ ومن الفرنسية إلى الإنجليزية) ، وفهم الاستماع والمزيد.

2. 

   يحضر الدرس. أفضل طريقة لتعلم لغة (بصرف النظر عن العيش في البلد بالطبع) هي التدرب كل يوم مع الآخرين. إن أخذ فصل دراسي يفرض عليك التعلم في جدولك ، ويحملك المسؤولية ، ويمنحك موارد في الآخرين لم تكن لتتوفر عليها لولا ذلك.
   • تحقق من كلية المجتمع المحلي أو الجامعة. على الرغم من أن الفصل قد يكون أكثر تكلفة ، إلا أن مزايا كونك طالبًا والوصول إلى المرافق تقلل من الضرر الذي تتعرض له محفظتك.
   • ابحث عن مدرسة لغات. غالبًا ما تكون هذه الفصول الدراسية أرخص بكثير وأصغر ويتم تقديمها في الليالي أو عطلات نهاية الأسبوع. إذا كنت تعيش في منطقة متنوعة إلى حد ما ، فلا ينبغي للمرء أن يكون بعيدًا جدًا.

3. 

   احصل على مدرس. الإنترنت شيء جميل. يبحث الكثير من الأشخاص عن طريقة سهلة لكسب 50 دولارًا إضافيًا في الأسبوع. يمكنك تلبية التعلم وفقًا لجدولك الزمني وتطوير منهجك الخاص.
   • لا تدع أي شخص يكون مدرسك. فقط لأنك تستطيع التحدث باللغة لا يعني أنه يمكنك تعليمها. استهدف شخصًا فعل ذلك من قبل ، وليس شخصًا لديه أربع سنوات في المدرسة الثانوية الفرنسية.

4. 

   انضمام مجموعة. الاحتمالات هي أن هناك الكثير من الأشخاص مثلك تمامًا من جميع الفئات السكانية والأعمار. قم بزيارة الكليات المحلية أو معاهد اللغة للحصول على معلومات.
   • تدرب مع شخص ما. يمكنك العثور على penpal عبر الإنترنت أو يمكنك زيارة الفرع المحلي من Alliance Française. التعمق في جهات الاتصال الخاصة بك عبر الإنترنت لأي شخص قد يكون قادرًا على المضي قدمًا - ذلك الصديق من المدرسة الثانوية الذي درس في الخارج؟ ابنة عمك (ألبرتا) التي انتقلت إلى فانكوفر؟ افعل كل ما تستطيع لضمان النجاح.

طريقة 4 من 4: الحفاظ على ذلك

1. 

   تمرن كل يوم. تعلم اللغة لا يشبه تعلم أي مادة أخرى. يجب أن تبني معرفتك وتصبح جوهرية قدر الإمكان. التدرب يوميًا هو الطريقة الوحيدة للحفاظ على مهاراتك وتحسينها.
   • ادمج المراجعة في تعلمك حتى تصبح قوية. لا يمكنك بناء جمل معقدة إذا نسيت كيفية بناء جمل بسيطة.
   • حتى لو كان مجرد نصف ساعة ، فإن الأمر يستحق ذلك. احصل على تفكيرك بالفرنسية. تطوير العادات يجعل الإقلاع عن التدخين أكثر صعوبة.

2. 

   تعلم المتشابهات. اعتمادًا على مصدرك ، فإن حوالي 30٪ من جميع الكلمات الإنجليزية تأتي من الفرنسية. إذا كنت قد بدأت للتو ، فإن الطريقة السهلة للتعمق هي التعرف على المفاهيم.
   • غالبًا ما يكون الفعل "مربي الحيوانات" فرنسيًا والفعل "العادي" ألماني. فكر في "ابدأ" مقابل "تبدأ" ؛ "مساعدة" مقابل "مساعدة" ؛ "فهم" مقابل "فهم". الفرنسية لتلك الأفعال ، على التوالي ، في صيغة المصدر ، "commencer" ، "aider" ، و "include".
   • بعض نهايات الكلمات هي هدايا على أنها فرنسية. فكر في الكلمات التي تحتوي على "-ion" أو "-ance" أو "ite". التلفاز ، مليار ، الدين ، الفروق الدقيقة ، التحمل ، الجرانيت ، العكس - كل هؤلاء كلمات فرنسية. ليس الإنجليزية. فرنسي. حسنًا ، اللغة الإنجليزية أيضًا.

3. 

   احفظ العبارات الجديدة. لا تدع المفردات الخاصة بك راكدة. مع نمو معرفتك ، خذ وقتًا لدمج عبارات جديدة في مجموعة العبارات الخاصة بك.
   • فكر في موضوع جديد. إذا كنت تفتقر إلى مفردات الوقت ، فقم بالتركيز على هذا القسم. إذا كنت بحاجة إلى معرفة أسماء الأطعمة ، فركز على ذلك. وسع نفسك.
     • Quelle heure est-il؟ (أي ساعة؟)
       
       Bon، heu، je ne sais pas ...(آه ، لا أعرف ...)
       
       أوه ، غير! Il est déjà 17 h! Je dois étudier mon vocabulaire de français! (أوه لا! إنها الساعة الخامسة بالفعل! لا بد لي من دراسة مفرداتي الفرنسية!)

4. 

   راجع تصريفات الأفعال. أكبر فرق بين الإنجليزية والفرنسية هو أن الفرنسية تقرن أفعالهم لتتناسب مع الفعل والموضوع. بشكل عام ، يتم وضع مخططات الأفعال في "أنا ، أنت ، هو / هي ، نحن ، أنت (جمع) ، هم" ترتيب.
   • ابدأ بالمضارع البسيط للأفعال -er (مدير - لتناول الطعام):
     • Je Mange - Tu Manges - il / elle / on Mange - nous mangeons - vous mangez - ils / elles mangent
   • المضارع البسيط للأفعال -ir (choisir - لإختيار):
     • Je choisis - tu choisis - il / elle / on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils / elles choisent
   • المضارع البسيط للأفعال -re (vendre - للبيع):
     • بائعين Je - tu vends - il / elle / on vend - nous vendons - vous vendez - ils / elles vendent
   • في كثير من الأحيان ، لا يتم نطق نهاية الكلمات. يبدو "Je choisis" مثل "Zhuh schwazee" و "ils mangent" يبدو مثل "eel monge".
   • تعلم الأزمنة الأخرى لاحقًا. بمجرد أن تتقن المضارع البسيط ، تابع إلى تأليف باسيه (فعل ماضي).

5. 

   تفكير بصوت عال. إذا كنت بالقرب من الآخرين ، فقد ينزعجون ، لكن الأمر يستحق ذلك! ليس عليهم أن يفهموك فقط أنت يجب أن أفهمك. انه بون إيديأليس كذلك؟
   • اللغة الفرنسية هي لغة مدمجة إلى حد كبير في اللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى استخدام عبارات بسيطة مثل "Bonjour!" أو "Merci beaucoup" أو "Je ne sais pas" التي يعرفها بعض الأشخاص ، استخدم عبارات أكثر صعوبة عند التحدث إلى نفسك - أو دع زملائك في السكن يتابعون الأمر!
     • ما هو الكيس؟ - أين حقيبتي؟
     • Je veux boire du vin. - أريد أن أشرب بعض النبيذ.
     • Je t'aime. - انا احبك.
   • إذا قلت لنفسك ، "أوه ، أرى تفاحة!" ترجمه إلى الفرنسية - "أوه ، je vois une pomme". مارس هذا كلما سنحت لك الفرصة - في السيارة ، في السرير ، في الحمام ، في كل مكان.

6. 

   سافر إلى دولة ناطقة بالفرنسية. إذا لم يكن العيش هناك خيارًا ، فإن الزيارة هي الثانية. إذا كان لديك الموارد المالية والقدرة على تحملها ديس شواغرأحضر كتبك وأقراصك المدمجة معك!
   • تحدث إلى السكان المحليين وتعرف على الثقافة. لن يؤدي الجلوس في مطعم ماكدونالدز بجوار متحف اللوفر (أو ستاربكس ، في هذا الصدد) إلى حصولك بالضبط على التجربة التعليمية أو الثقافية التي تبحث عنها.
   • لست مضطرًا للذهاب إلى فرنسا للعثور على ثروة من الناطقين بالفرنسية. ومع ذلك ، تعرف على اللهجة التي تريد عكسها ؛ الذهاب إلى كيبيك سيعرضك على الثقافة الفرنسية ، لكنك ستسمع كويبك في الشارع - وقد يكون من الصعب فهمها!

أسئلة وأجوبة المجتمع

هل سيؤدي تعلم الفرنسية إلى استنزاف اهتمامي باللغات الأخرى مثل الإنجليزية؟

ليس بالضرورة. يتحدث الكثير من الناس ويكتبون بأكثر من لغة واحدة بانتظام. يسهل تعلم الفرنسية أيضًا تعلم اللغات الأخرى القائمة على اللاتينية مثل الإيطالية والإسبانية.

كيف يمكنني التعلم في مدرسة حيث لا يساعد المعلمون الطلاب؟

التعلم شيء يمكنك تحمله على عاتقك. في حين أن المعلمين هم أحد الموارد في المدرسة ، إلا أنهم ليسوا المورد الوحيد. قم بزيارة مكتبة مدرستك للحصول على الكتب ذات الصلة ، والانضمام إلى النوادي ، والحصول على مدرس ، وبدء مجموعة دراسة ، واستخدام التطبيقات ، وما إلى ذلك. في النهاية ، الممارسة الشخصية هي أفضل نهج لك. من الممكن تمامًا أن تعلم نفسك أي شيء تقريبًا ، بشرط أن تخصص وقتًا / طاقة كافية. في النهاية ، لا تجعل التدريس السيئ عذرًا لسوء التعلم - فأنت مسؤول عن نفسك.

هل يمكنني تعلم اللغة الفرنسية وإتقانها بقراءة الكتب فقط؟

لا. عليك أن تلجأ إلى أصدقائك وكذلك معلميك لمساعدتك ، لأن بعض الكتب لا تحتوي على كل ما تحتاج إلى تعلمه.

كم من الوقت سيستغرق تعلم اللغة الفرنسية معًا؟

لا يمكنك أبدًا تعلم أي لغة معًا. كلما تدربت على لغة معينة ، كلما أصبحت أكثر طلاقة. أهم شيء يجب فعله هو الاستماع إلى تلك اللغة. يمكنك أيضًا ممارسة التفكير بهذه اللغة أيضًا.

كيف يمكنني نطق الحرف "e" مع وضع "تمييز" في الأعلى؟

إذا كانت العلامة تشير إلى اليمين ، فإنها تسمى "l’accent aigu" ويتم نطقها كحرف طويل a ، مثل اليوم أو الشعاع. إذا تم توجيه اللكنة في الاتجاه الآخر ، يُطلق عليها "القبر اللامع" ، وليس لها أي تأثير على النطق على الإطلاق ، ولكنها تستخدم في الغالب للقول إن المقطع التالي صامت.

هل يستطيع الأطفال التعلم؟

نعم ، وقد ثبت أن الأطفال يتعلمون لغات جديدة أسرع بكثير من كبار السن.

ماذا أفعل إذا لم يكن لدي مدرسون فرنسيون في المدينة التي أعيش فيها؟

جرب تطبيق Duolingo. إنه مجاني وممتع للغاية!

كيف اتعلم الفرنسية بسرعة وسهولة؟

الدراسة والعيش في فرنسا لأطول فترة ممكنة. لن يكون الأمر سهلا لكنها أسرع طريقة.

أريد أن أتعلم الفرنسية ، هل هي صعبة أم سهلة؟

بصفتي مدرسًا فرنسيًا (مواطن) ، أود أن أقول إنه صعب ولكنه ليس مستحيلًا. الاختلافات الكبيرة هي أن بعض الأصوات خاصة بالفرنسية (ليس كثيرًا ، ولكنها تستخدم كثيرًا) ، والأفعال تتغير وفقًا للمتحدث (مثل "s" مع "هو" باللغة الإنجليزية ولكن لجميع المتحدثين). إذا كنت تعرف كيف تتعلم ، فلن تكون هناك مشاكل. ستحتاج إلى العثور على مدرس أصلي لأن الكتب وحدها لن تكون كافية.

كيف يمكنني التعلم بسرعة؟

من خلال العمل الجاد بانتظام. كلما حاولت إدخال اللغة الفرنسية في حياتك ، كلما كانت تعلمها أسهل وأسرع.

نصائح

• استثمر في Bescherelle جيدة. هذا كتاب يحتوي على كل فعل لتصريف سريع وسهل. المتحدثون الفرنسيون يقسمون بهذه.
• يمكنك العثور على متحدثين أصليين للغة الفرنسية في العديد من مواقع الويب ، مثل طلاب العالم. سيكون من الأسهل تكوين صداقات وتحسين لغتك الفرنسية. اطلب منهم تحسين مهاراتك وستعلمهم اللغة الإنجليزية في المقابل.
• لسهولة الرجوع إليها ، احتفظ بدفتر في متناول يدك يمكنك من خلاله كتابة المفردات التي تصادفك. ستمنحك رؤية هذا الكتاب الضخم المليء بالكلمات والعبارات التي تعرفها تعزيزًا للثقة لمواصلة تعلم اللغة الفرنسية وحبها!
• في المتجر ، احسب عدد الفاكهة التي تضعها في عربة التسوق بالفرنسية.
• اجعل اللغة الفرنسية هي أول ما تراه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. احصل على صفحتك الرئيسية لتكون موقعًا فرنسيًا.
• قم بطباعة أو شراء تقويم فرنسي واستبدال التقويم العادي الخاص بك. لذلك كلما نظرت إلى التاريخ ، ستتعلم بسرعة الأرقام والأيام والأشهر الفرنسية. وعندما تكتب أحداثًا ، ابحث عنها في قاموسك واكتبها بالفرنسية.
• حاول جاهدًا وبذل الجهد المطلوب وستحصل عليه في النهاية. ولكن الأمر سيستغرق وقتا.
• ضع في اعتبارك فرنسا أو بلجيكا أو سويسرا أو لوكسمبورغ أو موناكو أو الجزائر أو تونس أو المغرب أو لبنان أو كيبيك أو نيو برونزويك أو لويزيانا ، من بين آخرين ، لوجهة سفرك.
• افهم أن تعلم اللغة هو التزام بدوام كامل. إذا كنت تتلاعب بها وتعلمت فقط أجزاء وأجزاء ، فمن المحتمل أن تندم على ذلك لاحقًا في الحياة عندما تريد بالفعل التحدث باللغة الفرنسية.
• لديهم موقف إيجابي. في بعض الأحيان ، قد تشعر بالإحباط وتنسى سبب رغبتك في التحدث بالفرنسية في المقام الأول. حقيقة أن 175 مليون شخص في جميع أنحاء العالم يتحدثون الفرنسية هو دافع جيد. فكر أيضًا في عدد الأشخاص الذين يتكلمون لغة واحدة في هذه الأيام - لغتان أو أكثر هي القاعدة أكثر فأكثر.
• يمكن أن تعتمد صعوبة تعلم الفرنسية على لغتك الأم. على سبيل المثال ، يميل المتحدثون الأصليون للغة الألمانية إلى قضاء وقت أسهل في تعلم الفرنسية من المتحدثين الأصليين للغة الإسبانية.

تحذيرات

• يعد تعلم اللغة مسعى صعبًا ويستغرق وقتًا طويلاً. لن تحصل على شيء منه إذا لم تستطع الالتزام الكامل.
• راقب الأسماء المذكر والمؤنث وكذلك الجمع لمطابقة الفعل والصفة.