المحتوى

• خطوات

يعد الكتاب المقدس مصدرًا شائعًا للعديد من الأوراق البحثية ، ولكن معرفة كيفية الاستشهاد به بشكل صحيح في كل من المقالات والمراجع إلى أوراقك أمر مختلف. تعلم كيفية اقتباس الكتاب المقدس باستخدام إرشادات الكتابة في كتاب أسلوب البحث الخاص بك.

خطوات

طريقة 1 من 4: الرابطة البرازيلية للمعايير الفنية (ABNT)

1. تحقق مما إذا كان الاقتباس سيتضمن ما يصل إلى أربعة أسطر. يجب عمل الاقتباسات التي تحتوي على أكثر من أربعة أسطر بشكل منفصل ، ومنفصلة عن نص النص وبتباعد وحجم مختلفين. يمكن أن تظل الاقتباسات التي تحتوي على أقل من أربعة أسطر في متن النص الأصلي.
2. قدم الاقتباس. قم بتضمين الاقتباس وفقًا للقواعد المنهجية المحددة لعملك ، مع مراعاة التباعد اللازم وحجم الخط الصحيح. في نهاية الاقتباس ، افتح الأقواس وابدأ بالكلمة الكبيرة. ابدأ بإدخال اسم الكتاب والفصل والآيات.
   • مثال: "من يحب التعليم يحب المعرفة ومن يكره التوبيخ فهو غبي" (الكتاب المقدس ، أمثال ، 12 ، 1).
3. عندما تنتهي من إنتاجك العلمي ، ستحتاج إلى اقتباس الكتاب المقدس في الفصل الخاص بالمراجع الببليوغرافية. للقيام بذلك ، ابدأ بالكتاب المقدس بأحرف كبيرة ، متبوعًا باختصار العهد (A. T. للعهد القديم ؛ N. T. للعهد الجديد) والفصل. ضع نوع الكتاب الذي وجدت الاقتباس فيه (إذا كان الكتاب المقدس نفسه ، كرر كلمة الكتاب المقدس ، على سبيل المثال) ، واسم الكتاب المقدس بالخط العريض كما قدمه الناشر واسم مترجمه. اختتم بذكر مدينة النشر والناشر والسنة والصفحات المذكورة.
   • مثال: الكتاب المقدس ، أ. ت. أمثال. في الكتاب المقدس. البرتغالية. الكتاب المقدس الكاثوليكي المقدس: العهدين القديم والجديد. ترجمة خوسيه سيماو ساو باولو: جمعية الكتاب المقدس في أباريسيدا ، 2008. ص. 202-203.

طريقة 2 من 4: جمعية اللغات الحديثة (MLA)

1. ضع قائمة بالترجمة أولاً ثم مرجع الكتاب المقدس. قم بتضمين فاصلة بين الاثنين. على سبيل المثال ، "دع نورك يضيء أمام الرجال ، حتى يروا أعمالك الصالحة ويمجدوا والدك الذي في السماء." (ألميدا ريفيستا أتواليزادا ، جبل 5.16).
2. استخدم فترة للتمييز بين السور وآيات الكتاب المقدس. بينما توفر بعض الكتيبات مرونة في استخدام النقطة أو النقطتين ، يتطلب تنسيق MLA نقطة. تحقق من مقالتك بعناية للتأكد من أنك حافظت على المعيار في النص.

طريقة 3 من 4: جمعية علم النفس الأمريكية (APA)

1. اذكر مرجع الكتاب المقدس أولاً ثم الترجمة. لا توجد فاصلة بين الاثنين. على سبيل المثال ، "دع نورك يضيء أمام الرجال ، حتى يروا أعمالك الصالحة ويمجدوا أباك الذي في السماء." (متى 5:16 النسخة الأمريكية القياسية). "
2. استخدم نقطتين أو فترة للتمييز بين السور وآيات الكتاب المقدس. أي علامة ترقيم مقبولة ، طالما بقيت متسقة. على سبيل المثال ، "جبل 5:16" أو "جبل 5.16."

طريقة 4 من 4: شيكاغو / تورابيان

1. أدخل مرجع الكتاب المقدس أولاً ثم الترجمة. ضع فاصلة بين الاثنين. على سبيل المثال ، "" دع نورك يضيء أمام الرجال ، حتى يروا أعمالك الصالحة ويمجدوا أبيك الذي في السماء. "(متى 5:16 ، النسخة الأمريكية القياسية)."
2. استخدم النقطتين للتمييز بين الفصول وآيات الكتاب المقدس. على الرغم من أن هذه طريقة نموذجية للغاية لاقتباس الكتاب المقدس ، إلا أن بعض الناس يفضلون النقاط. ومع ذلك ، فإن التورابيان يتطلب نقطتين. على سبيل المثال ، "مت 5:16."
3. ابق متسقًا في اختصاراتك. يسمح Turabian بمجموعتين من الاختصارات. الأول تقليدي ، والثاني إصدار أقصر. اختر شكلاً واستخدمه في جميع أنحاء عملك. ضع في اعتبارك سؤال مرشدك عما إذا كانت هناك مجموعة مفضلة لاستخدامها.